EL VERDADERO ORIGEN DE
LAS MUÑECAS KOKESHI
Estas muñecas Kokeshi se
empezaron a fabricar en la región de Tohoku (norte del archipiélago) a fines
del Período Edo, y la muñeca más antigua que se fabricó según los documentos
fue durante los años 1804 a 1830 en la prefectura de Miyagi.
Estas muñecas nacieron
como regalo para los turistas que visitaban los baños de aguas termales de
Tohoku, una región rural con mucha nieve durante los meses de invierno y muy
duro para vivir. La venta de estos juguetes contribuyó al desarrollo de la
economía de la zona que solo se basaba en la agricultura.
Este arte de fabricar
muñecas cilíndricas de madera y que en la actualidad varía según la región y de
la gente que la habita, se fue transmitiendo de padres a hijos, de hijos a
nietos y de maestros a discípulos.
El origen del nombre
Kokeshi
Estas muñecas tienen
diferentes nombres según la región. Deku（でく）、Houko（ほうこ）、Kiboko（きぼこ）、Keshi
（けし）、Koguesu （こげす） … entre otros.
Es por eso que en el año
1940, los artesanos se reunieron para ponerle un solo nombre, 「こけし」-Kokeshi
en hiragana, y es así como se escribe actualmente.
El verdadero significado
de la palabra 「こけし」(Kokeshi)
Actualmente se utiliza
esta palabra en hiragana en todo el país para referirse a las muñecas
artesanas, y se escribe en hiragana pero el origen es la palabra 小芥
(Kokeshi)
**
小 (ko) = pequeño
**
芥 (keshi) = fruto de la amapola
La cabeza de las muñecas
Kokeshi se parecen al fruto de las amapolas, y es por eso que se le llamaba con
este kanji en algunas regiones de Japón. De ahí, el Kokeshi – こけし
en hiragana.
LAS
KOKESHI TRADICIONALES
Las kokeshi tradicionales emergen de la
vida y cultura local, fabricándose en la región de Tohoku, al norte del Japón
de acuerdo con técnicas que se heredan por generaciones de artesanos.
Los kokeshi tradicionales comenzaron en
las "kijiya" de la región (carpinterías), donde se hacían fuentes,
bandejas y otros artículos domésticos de madera usando el torno. Estos
artesanos carpinteros utilizaron la madera sobrante para crear muñecos de
madera para los turistas que venían a visitar las fuentes termales de la región
(onsen). A medida que aparecieron distintas formas, dibujos y otras
características de los muñecos propios de una región, éstas se fueron
transmitiendo de maestro a aprendiz, de padre a hijo, de modo que los tipos
especiales de kokeshi se volvieron típicos de cada zona. El hecho de que los
kokeshi tradicionales, con su simple estructura sin miembros, hayan sido
valoradas como muñecos en Japón, nos permite apreciar el gusto por la
simplicidad y la omisión de detalles que tan a menudo se observa en la cultura
japonesa. Ejemplo de ello se puede encontrar en los poemas haiku y en la
arquitectura de madera sin pintar, que es típica de las estructuras religiosas
Shinto y Budistas.
Apreciación
de los kokeshi
Los kokeshi tradicionales, en general,
se realizan a mano y su torneado y pintura son hechos por artesanos individuales,
de modo que cada trabajo muestra las características de la persona que los
fabricó. Esto significa que los kokeshi son diferentes de otros juguetes
tradicionales, que, en general, son el producto del trabajo combinado de
diferentes artesanos. Los kokeshi tradicionales representan un reflejo fiel, no
sólo del carácter y temperamento de cada artesano, sino también del medio
ambiente en el cual viven.
Clasificación
por tipos
A medida que se siguieron haciendo los
kokeshi en distintas partes de la región de Tohoku, las formas y los dibujos
quedaron fijados, de modo que se puede reconocer fácilmente dónde fue hecho
algún kokeshi, mirando sus rasgos distintivos.
Los muñecos
tradicionales pueden ser clasificados actualmente en once tipos distintos que
son fácilmente reconocibles: Tsuchiyu, Togatta, Yajiro, Naruko, Sakunami,
Yamagata, Kijiyama, Nanbu, Tsugaru, Zao-takayu y Hijiori.
